Sony Said untuk Umumkan TV Dengan Chip Intel, Google Tools mei 2010

April 29 (Bloomberg) - Sony Corp, mencoba untuk membalikkan penurunan penjualan di divisi TV, akan mengumumkan perangkat hiburan rumah bulan depan yang menggunakan chip Intel Corp dan perangkat lunak Google Inc, kata dua orang akrab dengan masalah.

The companies plan to discuss the new products at a conference sponsored by Google in San Francisco on May 19 and May 20, said the people, who asked not to be identified because details are still being worked out. Perusahaan-perusahaan berencana untuk membahas produk baru pada konferensi yang disponsori oleh Google di San Francisco pada 19 Mei dan 20 Mei, kata orang, yang meminta untuk tidak diidentifikasi karena rincian masih bekerja keluar. Intel is contributing a customized version of its Atom chip that will run a new version of Google's Android operating system called Dragonpoint. Intel kontribusi versi disesuaikan chip Atom yang akan menjalankan versi baru dari sistem operasi Google Android disebut Dragonpoint.

Sony, aiming to win back share lost to Samsung Electronics Co. and LG Electronics Inc., would use Intel and Google to help produce televisions and Blu-ray DVD players with Internet access. Sony, yang bertujuan untuk memenangkan kembali pangsa hilang kepada Samsung Electronics Co dan LG Electronics Inc, akan menggunakan Intel dan Google untuk membantu memproduksi televisi dan DVD player Blu-ray dengan akses Internet. Intel, whose processors run 80 percent of personal computers, wants to get its chips into new areas, including mobile phones and consumer electronics. Intel, prosesor yang menjalankan 80 persen komputer pribadi, ingin mendapatkan chip ke dalam wilayah baru, termasuk ponsel dan elektronik konsumen.

The three companies have been working with Logitech International SA on ways to add more Internet content to televisions, two people involved with the discussions said in March. Ketiga perusahaan tersebut telah bekerja dengan Logitech International SA pada cara untuk menambahkan konten internet lebih banyak untuk televisi, dua orang yang terlibat dengan diskusi mengatakan pada bulan Maret. Logitech is developing a keyboard that would work as a remote control, one of the people said. Logitech sedang mengembangkan sebuah keyboard yang akan bekerja sebagai remote control, salah satu orang kata.

Gabriel Stricker, a spokesman for Mountain View, California-based Google, and George Boyd, a spokesman for Sony, both declined to comment. Gabriel Stricker, juru bicara untuk Mountain View, California berbasis Google, dan George Boyd, juru bicara Sony, keduanya menolak berkomentar. Mary Ninow, a spokeswoman for Intel, also declined to comment. Mary Ninow, juru bicara Intel, juga menolak berkomentar.

Losing Ground Kehilangan Ground

Sony, based in Tokyo, ranks third in the television market, behind Samsung and LG. Sony, yang berbasis di Tokyo, peringkat ketiga di pasar televisi, di belakang Samsung dan LG. It suffered an 18 percent slide in TV revenue in the fourth quarter, according to market research firm DisplaySearch in Austin, Texas. Ini mengalami sebuah slide 18 persen pendapatan TV pada kuartal keempat, menurut perusahaan riset pasar DisplaySearch di Austin, Texas. Sales at Samsung, based in Suwon, South Korea, grew 13 percent, while Seoul-based LG's revenue gained 20 percent. Penjualan di Samsung, berbasis di Suwon, Korea Selatan, meningkat 13 persen, sedangkan pendapatan LG Seoul berbasis's memperoleh 20 persen.

TV manufacturers are seeking to attract consumers by adding Internet connections, which allow TVs to handle streaming music and video services from companies such as Pandora Media Inc. and Netflix Inc. The sets also can run tailored programs called widgets, which provide information such as weather forecasts. produsen TV sedang mencari untuk menarik konsumen dengan menambahkan koneksi internet, yang memungkinkan TV untuk menangani layanan streaming musik dan video dari perusahaan seperti Pandora Media Inc dan Netflix Inc set juga dapat menjalankan program disesuaikan disebut widget, yang memberikan informasi seperti cuaca perkiraan.

Intel has said that Atom, a scaled-down version of its computer processors, will create an experience called “Smart TV” -- where the Internet access will be integrated with advanced television guides, personal content libraries and search. Intel mengatakan bahwa Atom, versi scaled-down dari prosesor komputer, akan menciptakan pengalaman yang disebut "Smart TV" - di mana akses Internet akan diintegrasikan dengan panduan televisi canggih, perpustakaan konten pribadi dan pencarian. The Santa Clara, California-based company also had its software engineers create programs that will better take advantage of its chips. The Santa Clara, perusahaan berbasis di California juga memiliki insinyur perangkat lunak yang membuat program yang akan lebih baik mengambil keuntungan dari chip-nya.

--With assistance by Brian Womack in San Francisco. --

• Dengan bantuan oleh Brian Womack di San Francisco. Editors: Nick Turner, Ville Heiskanen Editor: Nick Turner, Heiskanen Ville

To contact the reporters on this story: 

• Tim Culpan in Taipei at tculpan1@bloomberg.net; Ian King in San Francisco at ianking@bloomberg.net; Cliff Edwards in San Francisco at cliff_edwards@businessweek.com Untuk menghubungi wartawan pada cerita ini: Tim Culpan di Taipei pada tculpan1@bloomberg.net; Ian Raja di San Francisco pada ianking@bloomberg.net; Cliff Edwards di San Francisco pada cliff_edwards@businessweek.com

To contact the editors responsible for this story: 

• Tom Giles at tgiles@bloomberg.net; Young-Sam Cho at ycho2@bloomberg.net Untuk menghubungi editor yang bertanggung jawab untuk cerita ini: Tom Giles di tgiles@bloomberg.net; Young-Sam Cho di ycho2@bloomberg.net